We went and got Gwen's hair cut on Saturday morning. It doesn't actually look all that different: about half an inch was taken off the back and sides, but because the curls make it look so much shorter than it is, you can hardly tell. It is much more manageable, however, and much healthier. Tomorrow, we'll find out if we can still put ponytails in it.
For now, we are relieved to know she's still ridiculously cute. (DUH.)